Engrish Photos from Japan Part 1 おかしい英語が入っている写真 第1番

IMG_2549この写真を日本にいるとき、撮りました。この写真は私にとっては面白くて、英語が苦手な日本人を馬鹿にするつもりはありません。ただ、どこでもおかしい看板を見ると、興味をもちました。ところで、フェニックスにもこういう面白い看板があります。

この標識は青森市で写真を撮りました。文法的に間違いがなくても、論理的に怪しいでしょう。この英語の意味は「爆弾物が禁止」となります。なんで、爆弾を持っている人はこの標識を見ると、やめるかな?

I took all these photos when I was in Japan. These have really strange English. Keep in mind I think these are hilarious, and I am not trying to be mean to Japanese people for their English. I see lots of really weird signs in Phoenix as well.

This sign is grammatically correct but it’s just very odd. Why would anyone have explosives on them? Then anyone with explosives is supposto see this sign, then realize they are not allowed, and go home.